duminică, 30 martie 2014

PHOEBE



Today I want to write the story of my life,
an amalgam of fairy-tales
colourful
so titanesque in deeds
as Heracles.
The stories rolled onto by Apollo
sitting in the shadow of a pine,
among the bows
sheltered under mantles,
and then punched
with coat of arms of rhymes.

I do not want to brag any of my victories,
I’m not a Prometheus,
(for Gods are guarding),
under sleeping travelling notes.
Today I want to be myself
like Nefertiti!

...
...and now I’m writing the story of my life
with Phoebe...



***   

Written by Băţmîndru Lucia
Translated by Romulus Florian ADAM

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu